Purtroppo io lavoro con winxp e ex 6.x, è il cliente che purtroppo usa un MAC OS 9.x e il vecchio explorer (sarebbe meglio safari, ma è solo dall'OS X...).

Praticamente la popup si apre, esegue l'asp che aggiorna il databse, e quando deve eseguire il comando

<script language="Javascript">
window.opener.location.href="articoli_elenco.asp"
window.close();
</script>

la popup resta aperta e completamente bianca. Non si chiude nè rimanda alla pagina....