Ora è tutto risolto; dipendeva da qualche modifica apportata sul server per annullare il recente attacco hacker (
Kernel_Attack) che aveva sostituito la pagina index. Evidentemente il primo intervento sul server impediva il funzionamento del file external che ora, dopo un secondo intervento, funziona
grazie