Per il problema di samba la questione è semplice. Devi montare la risorsa. Guarda da shell
#cat /etc/mtab
ti mostra le risorse attualmente montate sulla tua macchina. se la risorsa samba non è montata basta fare
#mount /mnt/samba
se ad esempio monti la cartella remota in /mnt/samba


Per quando riguarda il supermount non so dirti se è buggato o no: a me semplicemente non piace la logica con cui gestisce le cose. Comunque se ti fai un giretto in rete trovi sicuramente qualcuno che ha avuto la tua stessa esperienza...