Ciao,
perchè non hai realizzato il div destro con delle dimensioni maggiori? Ad esempio al 100% in altezza ed al 90% in larghezza con centratura del contenuto?

Fammi sapere,
Ciao.