Veramente a me pare che già con DW puoi impostargli le dimensioni in pixel alla finestra. Oppure puoi usare un javascript per popup che puoi trovare qui:
http://www.asbafo.net/java/finestre_01.html

Se vuoi centrare la pop-up e dargli ulteriormente dimensioni predefinite metti questo javascript nella HEAD della pagina che viene caricata dentro la popup:

codice:
<script language="JavaScript">
<!--
 width=650;
 height=400;
 
window.resizeTo(width, height)
window.moveTo(Math.round((screen.width-width)/2) , Math.round((screen.height-height)/2)-15)
window.focus();
//-->

</script>
dove ovviamente al posto di 650 e 400 metterai le tue dimensioni pixel.