Pardon,In effetti ora uso .net ed ho fatto un pò i confusione,comunque ricordavo bene di aver usto qualcosa del genere anche con il 6.Il metodo è ereditato da CWnd e si chiama

m_progress.ShowWindow(SW_HIDE);Per mostrare la finestra SW_SHOW ma ci sono anche altri valori validi.