secondo me conviene: pensa di avere un magazzino con 100 prodotti, ognuno con un'immagine associata. ti ritrovi ad avere 100 immagini originali, 100 medie e 100 piccole.
facendo lavorare il server per generare automaticamente delle immagini risparmi spazio ed ottieni un progetto più razionale.
chiaro che se metti 100 immagini nella stessa pagina il server necessiterà di diverso tempo per elaborarle