$primo
$secondo
$terzo

sono variabili stringa cosi
Codice PHP:
$terzo= ",img_illustrazione='$identificativo$illustrazione_name'"; 
Non è quello il problema...