fai così:

codice:
function abilita(nome, stato) {
 var numero=nome.substr(1);
 document.nomeform.elements["campo"+numero].disabled=!stato;
}
da avviare così:

codice:
<input type="checkbox" name="c1" onclick="abilita(this.name, this.checked);" />
dai questi nomi ai checkbox: c1, c2...

ciao