mmm...nno penso che mi vada bene perchè:

i campi check e text vengono generati in base al valore su db ;

quindi troverò i check a true o false e i relativi text con valore e alla fine della pagina far partre lo script che controlli:

ciclo for per length degli elementi e se

check 1 a true campo testo abilitato.
check 2 a false campo testo disabilitato
...
check n a false campo testo disabled.

Purtroppo non posso cambiare i nomi ai check e ai campi di testo perchè equivalenti a quelli sul db.

Grazie Var