Guarda che inserire dati di accesso in phpmyadmin significa fabbricare chiavi, ma la serratura è dentro a mysql. Db mysql, tabella users. Ogni chiave vuole una serratura.

Collegati come host=localhost, user root e nessuna pwd. Poi farai le modifiche che ti pare.