Non capisco il motivo per il quale debba fare questa conversione... ormai ci sono i 32 bit, non c'è più la limitazione degli 8(nome file) + 3(estensione) caratteri...cmq. dovresti tenere conto di file che hanno lo stesso nome del tipo nome~1.txt ,nome~2.txt le estensione con numero di carattari maggiori di 3 non saprei come gestirle... insomma imbattiti in questa cosa se è proprio necessario... se mi viene qlc altra cosa in mente ti farò sapere.
CIAO