io ho reinstallato una decina di giorni fa ma non ho avuto problemi

prova ACCEPT_KEYWORDS="~x86" emerge xfree

quello masked va benissimo

o ricontrolla le use magari diminuendole

troppe ottimizzazioni spesso creano solo problemi