Allora, così come ti ho scritto io l'esempio funziona, ma devi accertarti che:

• i nomi di istanza siano tutti assegnati e corretti
• che le due textarea, anche se in scene differenti, giacciano nella stessa timeline (ad esempio entrambe sulla root).

Nel caso, prova così:

codice:
// (Prima Scena):

ascolta = new Object();
ascolta.change = function()
{
	var nome = nominativo.selectedItem.label;
	_root.output1 = output.text = "ciao " + nome;
};
nominativo.addEventListener("change", ascolta);

// (Seconda Scena)
output2.text = _root.output1 + " ,benvenuto";