ciao /dev/null, non so se ho ben capito cosa intendi,
ma il servizio di echo non è la stessa cosa del comando.
Comunque, il comando le opzioni le accetta, esempio:
$ echo -e \\a
produce un suono di sistema (\\ --> '\')

ciao.