Ciao Korn, a mio avviso le due ipotesi più probabili sono queste:
1. Temperatura troppo elevata
2. Utilizzo di ottimizzazioni un po' troppo "spinte" che rendono la compilazione fragile

In ogni caso, io ti consiglio di provare X.org , visto che d'ora in poi sarà mantenuto solo questo ebuild