La sparo la (sono abbastanza incompetente in argomento), ma se li colleghi tutti e due e fai cat /dev/hda /dev/hdb non dovresti ottenere più o meno questo effetto?

Oh, potrei aver detto la cazzata più grossa della storia, eh so solo che funziona con le compactflash