Emh... mi ero dimenticato da dove era nata la mia idea... Invece mi sa che si puo' fare almeno tramite ASP.NET. Il problema è che non conosco questo linguaggio.
L'esempio riportato qua sfrutta proprio gli url di yahoo per acquisire i dati e utilizzarli dentro un ticker creato in flash.
http://aspalliance.com/articleViewer.aspx?aId=112&pId=