Dal momento che PS salva le palette in un formato (.aco) che Illustrator non riconosce e che le "Biblioteche di campioni" di Illustrator sono dei documenti interi di Illustrator... direi proprio che non è possibile.
(A meno di non farlo a mano, ovviamente).

Seppoi invece mi sbaglio, sono più contento anch'io ;-)

cià
ale