Ah Ok. Ho modificato tutti i menu i JMenu (MenuBar in JMenuBar, MenuItem in JMenuItem) e funziona.
Per altro mi sembra che anche il design del programma assomigli piu' ad un programma windows (ho impostato il uimanager secondo il sistema operativo ... )


Ciao grazie 1000