in pratica id è una variabile che passi al js per identificare il messaggio.

nel tuo caso vedo che gli devi passare più di una variabile quindi basta che fai così:

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript">
function Delete(msg,mittente,utente,messaggio,data,ora){if (confirm("Sei sicuro di voler archiviare il messaggio ?"))window.location = "insert_messaggio.asp?msg="+msg+"&mittente="+mitte nte+"&utente="+utente+"&messaggio="+messaggio+"&da ta="+data+"&ora="+ora;}
</SCRIPT>

e fai lo stesso per l'eliminazione