Grazie a Sandro x la risposta (adesso provo)

x Gloglotto: il fatto è che il num di utenti è naturalmente variabile cosi come il num degli articoli;
Ho pensato che quando dal backoffice creo un utente creo anche una tab a lui associata con il suo id_utente, questo id lo trasporto con la sessione in tutto il catalogo e quando visualizzo una categoria di articoli faccio il confronto e il gioco è fatto... ci ho pensato un tot ma una tabella unica non mi pare una gran soluzione