Il problema mi pare semplice. Mentre su Win98 mettere c:\Documenti\ è unp ercorso valido. Su WINXP non lo è più, dato che tutto si trova all'interno della cartella C:\Document and Settings\ etc....

I percorsi interni tra Win98 e WinXP sono diversi e questo difficilmente lo risolvi. Certo non è un'aplicazione molto comodo se devi usarla metà in locale e metà online.