eheh!
allora...in linea di massima fai così:

1) controlla di essere nel gruppo di pppd, kppp e ttyS0;
2) controlla che pppd abbia il suid (altrimenti # chmod u+s /location/pppd)
3) se aggiungi il tuo utente a qualche gruppo, ricordati di fare un logout-login dall'interfaccia grafica (così da aggiornare i permessi)
4) se risci a connetterti, ma non riesci a pingare...posta il risultato dei seguenti comandi:
#route
#ifconfig
# cat /etc/route.conf

ciau!