non sarebbe meglio usare la sintassi sql utilizzando le parentesi quadre al posto degli apici inversi?