se sei coraggioso comunque prima dai emerge -f nome pacchetto cosi si scarica tutto poi ridando il comando senza -f anche non connesso lo compila ed installa