Originariamente inviato da AleXXandra
Grazie per le risposte date, tuttavia credo che dovrò essere un po' più precisa in quanto il problema non è stato perfettamente colto.

Il contenuto di una selezione al momento in cui si clicca su di un bottone (di submit) viene inviato al server attraverso un form che specifica (mediante l'attributo action) l'URL della pagina che provvederà al processamento dei dati acquisiti per restituire infine un' opportuna pagina di ritorno.

La mia richiesta era quella di sapere come io possa lato server distinguere i diversi valori del parametro ricevuto visto che il nome utilizzato è lo stesso.

Per completezza aggiungo che l'analisi dei dati acquisiti avviene tramite una JSP, ma credo che il tipo di quesito esuli da ciò attenendosi ancora al tema dell'HTML.
Prendendo il tuo esempio con la select con nome 'scelte', sulla pagina dove elaborerai i risultati potrai recuperarli così:
codice:
scelte = request.form("scelte")
Se l'utente ha scelto più di un valore request.form("scelte") conterrà tutti i valori selezionati separati da virgola, ad esempio "scelta_1, scelta_2".

Quindi puoi benissimo fare uno split per mettere questi valori in un'array.