Devi modificare prima i parametri che indicano la zona sensibile del mouse, selezionando le azioni che trovi associati al pulsante trasparente posto sopra la foto:

//------------------------------------------------
on (rollOver) {
souris.a=true;
Mouse.hide();
startDrag("_root.souris", true, 170, 5, 600, 450);
//------------------------------------------------

dovrai modificare il startDrag e impostare le nuove coordinate (come ho fatto io...
Poi devi entrare nel clip della maschera, selezionare la foto ingrandita e modificare le impostazioni delle azioni associate allo startDrag:
//------------------------------------------------
onClipEvent (enterFrame) {
this._x = (_root.souris._x*-3)+1600;
this._y = (_root.souris._y*-3)+970;
}
//------------------------------------------------

In pratica devi capire quali nuove coordinate prende la foto sullo stage, dopo averlo spostato (regolati quardando le coordinate _x e_y che trovi nel pannello delle proprietà (click col destro sull'oggetto, ultima voce in basso).

Prova....