<td>
<div style="overflow: auto;width:200px;height:150px;">
testo testo testo testo testo testo testo testo
testo testo testo testo testo testo testo testo
testo testo testo testo testo testo testo testo
testo testo testo testo testo testo testo testo
testo testo testo testo testo testo testo testo
</div>
</td>

Questo è un sistema mooooolto pratico; in alternativa potresti usare un Javascript per scrollare il testo
Se hai bisogno di questo provvediamo...

dover