array associativi == tabelle hash ????