Una volta visto che funzionava non mi sono preoccupata molto della formattazione.

Segui i tutorial a questo link
http://www.lowagie.com/iText/docs.html
e dovresti trovare tutto ciò che ti serve.