Quindi il file php4ts.dll lo hai posizionato la posto giusto.

#
# AddType allows you to add to or override the MIME configuration
# file mime.types for specific file types.
#
AddType application/x-tar .tgz
AddType image/x-icon .ico
AddType application/x-httpd-php .php
è inquietante se dici di non avere trovato AddType application... cerca almeno AddType e mettilo li'.