Se hai KDE apri konqueror e fai:

smb:/

La seconda dipende dai permessi del file system linux... Usi un utente guest per accedere alla condivisione? Cmq per provare puoi dare un

chmod 777

alla cartella che condividi con samba