replaceAll("'", "\\\''")
facendo così mi è andata bene
ciao