usa gli stili specifici per il media da utilizzare

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/schermo.css" media="screen" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/stampante.css" media="print" />

e poi nascondi l'immagine (con una classe oppure nascondendo proprio tutte le immagini) con display: none;

tutorial: http://www.constile.org/tutorial/stampare_con_i_css/