Prova con Strumenti--> opzioni--> opzioni di posta elettronica--> all'arrivo di nuovi messaggi attiva il flag "Mostra icona a forma di busta..."