Ciao !!!

Visto che non l'hai detto tù lo chiedo io , che distro usi e che tipo di server ftp sta facendo girare ?

Se vuoi un consiglio usa GproFtpD ...