Originariamente inviato da smal
Questo è vero, ma resta il fatto che l'effetto della sostituzione del testo è del document.write(). Cioè mi spiego meglio, è il document.write() che quando va a scrivere qualcosa sostituisce il contenuto di quell'area con quello di una o più varibili. O mi sbaglio?
Nel caso specifico il document.write non viene usato (e` in un ramo dell'if da cui non dovrebbe passare).

Comunque il document.write() sostituisce tutto il codice di una pagina che e` gia` chiusa (cioe` in cui c'e` gia` il </body> o </html>); in una pagina in costruzione si puo` usarlo.

Riguardo al quesito di fraude: io ho controllato lo script, e non mi pare che dovrebbe dare quel problema.
Eventualmente potrebbe apparire un secondo dopo la fine del caricamento della pagina.

Prova ad aggiungere dopo lo script:
attesa data
</span>

In pratica devi scrivere quacosa dentro lo span, prima che parta lo script, in modo che poi possa eessere sostituito.