Immagino di si, ma non so se ho capito bene la tua richiesta..

Tu vorresti copiare i file dal server Linux a quello Linux? In quel caso penso sia necessario Samba.