Sì praticamente ho bisogno di fare un backup del db e poi far sì che questo sia salvato su una macchina remota che monta windows server 2003. Mo.. o nel dare il comando do direttamente il percorso della macchina win oppure salvo il dibbì su linux, lo passo su win e cancello il file da linux.
Se la prima soluzione fosse fattibile sarebbe meglio (non dovrei montare un server ftp su win 2003). Se no pazienza.