prova così:

codice:
if (document.form1.elements["foto"+i].value  == "/public/img/birre/big/00000_00.jpg") ...
considera che i confronti si fanno con ==, con = fai un'assegnazione.

ciao