Forse questo può aiutarvi a capire meglio..

Warning: mail(): Failed to connect to mailserver at "indirizzoipdelserver" port 25, verify your "SMTP" and "smtp_port" setting in php.ini or use ini_set() in C:\Webserver\mail.php on line 2