Hai provato Windows Movie Maker?

E' abbastanza semplice, ma onestamente non ho visto se ti fa inserire le scritte nella maniera che dici.