Sicuramente si sono sbagliati... anche perchè le premiazioni sono questo dicembre!!!

In più prova a dare un'occhiata alla sezione del concorso in lingua spagnola...

Testualmente: "Las obras se harán llegar a Bodegas Terras Gauda, S. A., Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal - 36760 Pontevedra, antes de las 18 horas del día 30 de septiembre de 2004 . Serán admitidos por correo todos aquellos trabajos que hayan sido sellados en las oficinas de correo antes de las 18 horas del día 30 de septiembre."

E' evidente quindi che durante la traduzione hanno erroneamente scritto male la data.

O magari sono patriottici e non vogliono che gli italiani vi partecipino