Non ho capito appieno il problema ma credo che dovresti sostituire "Val d'Aosta" in "Val d\'Aosta". Nel DB te lo memorizza così ma prima di farlo stampare nella pagina fai la cosa inversa ovvero sostituisci \' in ' .Credo che dovrebbe funzionare.