dividi il numero degli utenti con quegli esiti per il numero di operatori loggati eliminando le virgole
poi fai una query che estragga tutti gli operatori loggati

Fai come se li volessi stampare a video quindi fai un while

Nel while invece di echo ....

fai una query che estragga gli utenti (come numero massimo inserisci il numero ottenuto dalla precedente divisione). ogni utente estratto lo assegni all'operatore per il quel stai facendo il ciclo while.

Non so se sono stato molto chiaro quindi se hai dei dubbi posta.