trovato! nell'html del template avevo messo il meta tag charset=iso-eccetra invece di scrivere
Codice PHP:
<$MTPublishCharset$>