Penso tu debba gestire il messaggio UPDATE_COMMAND_UI per quella voce di menù.In atre parole devi aggiungere un gestore di evento per quell'evento utilizzando l'wizard del Visual C++ questo gestore avrà un parametro del tipo
codice:
CCmdUI *pCmdUI
e tu dovrai scrivere una riga di codice del tipo
codice:
pCmdUI ->Enable(TRUE);
per abilitare e
codice:
pCmdUI ->Enable(FALSE);
per disabilitare