Dovresti aprire una connessione pop3 con il server e gestire la comunicazione...

una cosa che ti può essere utile è l'rfc relativo:

qui ne trovi un po'.