allora o è l'utente mysql che non puo'm accedere al db (controlla che l'host del php sia raggiungibile da root) oppure c'è un limite di firewall